幻之纪元·网游先锋

狗嘴本来就吐不出象牙,那为何还有狗嘴里吐不出象牙的说法?

大家都听过狗嘴里吐不出象牙这句话,虽然这是一句带有贬义的说法,但奇怪的是,狗嘴里本来就不可能吐出象牙,换句话说,这句话本身其实就是一种真实的描述。那么,为什么它会有贬义呢?我们知道,中国文化崇尚谦逊,很多时候说话都喜欢绕弯子,不把话说得太直白。正因为这种语言习惯,中华民族的先人发明了许多含蓄的谚语,比如名落孙山就是一个典型的委婉表达。 为什么狗嘴里吐不出象牙这句话选的是狗,而不是猪或猫呢?其实原因很简单。我们都知道有一句话叫狗改不了吃屎,狗是杂食性动物,什么都吃,连屎都不放过。想象一下,狗嘴有多脏,而狗嘴里吐不出象牙的意思也是如此。因此,这句话常常用来形容那些爱乱说话的人,说话难听、不靠谱,甚至是指坏人做不出好事。象牙在古代是高贵、洁净的象征,而狗嘴又是脏臭的代名词,把它们放在一起,正是为了突出狗嘴的肮脏和恶劣。

这句狗嘴里吐不出象牙出自《元曲选·遇上皇》第一折的一句话:父亲和这等东西,有什么好话,讲出什么公理来,狗口里吐不出象牙。另外,还有一种说法,讲的是古代有一个从事象牙买卖的商人,象牙都是从南方来的。由于中原到南方的路途既遥远又艰险,而且途中经常会有强盗出没,商人为了安全,养了一条大狗。 这条狗陪着商人风餐露宿,虽然艰辛,但始终忠心耿耿,每当遇到危险,它都会第一时间保护商人。久而久之,狗看见主人太辛苦,便对商人说,既然去南方这么危险,为什么不放弃去南方贩卖象牙呢?商人问它:如果不去南方,那该从哪里拿象牙呢?这时,狗在屋里张嘴,露出牙齿,拼命努嘴,最后什么也没吐出来。商人叹气道:狗就是狗,怎么可能吐出象牙呢?返回搜狐,查看更多